Eplan 軟件與西門子 Teamcenter? X 軟件、TIA 選型工具之間可實現無縫數據交互 

協作提升機械工程的工具鏈效率 

機械制造商能夠更快速、更高效地開展項目的建設、運營及拓展工作

洛飛騰集團創始人及董事長洛飛騰（Friedhelm Loh）博士，與西門子股份公司管理委員會成員、數字化工業集團首席執行官奈柯（Cedrik Neike）先生簽署合作協議

Eplan與西門子攜手合作，致力于提高機械及生產線制造領域客戶的工程和生產流程效率。雙方計劃通過顯著增強產品間數據的無縫共享與互操作性來實現這一目標。通過自動化交互，西門子 Teamcenter X? 軟件、TIA博途、Eplan Electric P8 以及 Eplan Pro Panel 將實現無縫協作，確保工程信息能夠實時在 Eplan 平臺上同步可用，并實現信息的雙向流動。客戶將從機械和生產線工程中更高效的工具鏈中獲益，這將顯著加速電氣工程的進程，并降低錯誤發生的概率。

借助西門子Xcelerator，加速數字化轉型之旅 

本次合作進一步擴大了Eplan與西門子之間的合作伙伴網絡。西門子Xcelerator這一開放式的數字業務平臺構建了一個強大的合作伙伴生態系統，它正在推動工業數字化和可持續轉型的加速發展。Eplan的客戶正通過這一擴展的合作伙伴網絡合作而受益。

“西門子與Eplan的合作伙伴關系，標志著數字化工程領域的一個重要里程碑。通過優化的數據交互流程，客戶現在能夠以更快的速度、更高的效率推進項目建設、運營以及業務拓展。”西門子股份公司管理委員會成員、數字化工業集團首席執行官奈柯（Cedrik Neike）先生表示：“此次合作進一步強化了西門子Xcelerator生態系統，并致力于為客戶創造更多的附加價值。”

Eplan全球CEO Sebastian Seitz先生補充道：“通過此次合作，Eplan與西門子攜手將各自在機械工程領域的深厚經驗融合，為我們的共享客戶打造了一套完整的工程工具鏈。這不僅顯著提升了工程流程的效率，還有效降低了錯誤發生的可能性。”

在2024年德國紐倫堡工業自動化展覽會上，洛飛騰集團（Eplan為其旗下企業）創始人及董事長洛飛騰（Friedhelm Loh）博士，與西門子股份公司管理委員會成員、數字工業首席執行官奈柯（Cedrik Neike）先生，分別代表各自公司共同簽署了合作協議。預計經過更新迭代的產品和服務從明年起逐步推向市場。

關于易盼（Eplan）

About Eplan 

易盼（Eplan）成立于1984年，總部位于德國蒙海姆，隸屬于全球領先的洛飛騰（Friedhelm Loh）集團，與威圖（Rittal）同為集團的核心企業。該集團成立于1961年，在全球擁有12大生產基地、95家子公司及12,100名員工，年營業額約30億歐元。Eplan多年來深耕計算機輔助自動化設計領域，為電氣、自動化和機電一體化工程領域提供領先的軟件和服務解決方案，以高效工程為核心價值，助力制造企業實現降本增效與技術創新。如需了解詳細信息，請訪問www.eplan.cn。

關于西門子

About SIEMENS 

西門子股份公司（總部位于柏林和慕尼黑）是一家專注于工業、基礎設施、交通和醫療領域的科技公司，致力于持續推動創新，以科技共創每一天。通過融合現實與數字世界，西門子賦能客戶加速數字化和可持續轉型，助力工廠更高效，城市更宜居，交通更可持續。西門子持有上市公司西門子醫療的多數股權，作為一家醫療科技公司，西門子醫療塑造著醫療行業的未來。西門子自1872年進入中國，150余年來始終以創新的技術、杰出的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持。西門子已經發展成為中國社會和經濟的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。如需了解詳細信息，請訪問 www.siemens.com.cn。