·電氣化、自動化和數字化技術，是引領未來能源發展的核心驅動力

·ABB作為能源轉型變革的技術先行者，從發電端到用電端，賦能客戶和合作伙伴

·中國是ABB業務以及能源轉型的關鍵市場。“在中國，為中國”，ABB持續優化業務布局，實現高質量發展

5 月 25 日，ABB 國際汽聯電動方程式世界錦標賽將重返中國，并首次亮相上海。作為全球首個全電動單座方程式賽車錦標賽，該賽事自 2014 年在北京開賽以來，走過了備受矚目的十年歷程，成為國際頂級的競技體育賽事，并推動了交通領域的創新和電氣化進程。

5月24日，ABB在上海E-Prix前夕，舉辦 “能源未來，創新驅動”峰會。在會上，160余位行業用戶和渠道合作伙伴以及ABB集團電氣事業部全球總裁馬騰（Morten Wierod ）、ABB集團智慧建筑業務單元全球總裁穆思泰（Mike Mustapha）、ABB電氣中國總裁趙永占、波士頓咨詢公司中國區主席廖天舒、保時捷車隊車手大衛·貝克曼（David Beckmann）暢談了各方如何在能源轉型下實現商業成功，并探討創新技術將如何激發電氣、建筑、電動交通領域的潛能，邁向凈零未來。

活動中，ABB強調了創新技術在推動能源轉型中的重要作用。電氣化、自動化和數字化技術，是引領未來能源發展的核心驅動力。在中國，綠色低碳的發展目標正釋放出前所未有的廣闊機遇，特別是在能源轉型、節能增效以及萬物電氣化等關鍵領域。作為電動方程式世錦賽的冠名合作伙伴，ABB 一直致力于推動交通領域的能源轉型，運用創新的電氣與自動化解決方案，賦能更可持續與高效發展的未來。

波士頓咨詢公司中國區主席廖天舒表示，在多變國際局勢和不確定性環境下，中國展現出強大韌性和開放態度，為世界經濟復蘇注入信心與活力。特別是在綠色低碳和數字經濟這兩大關鍵領域，中國作為世界第二大經濟體，通過持續推動科技創新和能源轉型，不僅鞏固了其在全球經濟中的核心地位，更預示了其在2024年進一步推動經濟向好發展的巨大潛力。

ABB集團智慧建筑業務單元全球總裁穆思泰表示，“中國是推動全球能源轉型的關鍵力量。從發電端到用電端，基于可復制、可擴展的解決方案，ABB期望與本地客戶和合作伙伴建立更為緊密且深入的合作關系，持續在清潔能源利用、能源效率優化、電氣化率提升領域進行創新。我們共同致力于支持中國實現能源轉型和高質量發展的宏偉目標，以安全、智慧和可持續之道，賦能電氣化未來。”

ABB是電氣系統的開拓者和行業先鋒，發明、創造了眾多產品和技術，始終屹立在歷次工業革命的最前沿。1924年，ABB發明了熱磁技術的現代微型斷路器，跨越了激情澎拜的100年歷程。今天，微型斷路器作為核心部件，用于終端電氣線路的保護和控制，在工業制造、數據中心、建筑、醫療、軌道交通等行業大顯身手，并服務于千家萬戶，支持了用戶的安全用電和綠色低碳目標，助力實現可持續、更美好的工作、出行和生活方式。此外，在本次活動中，ABB宣布開放許可其新一代中壓開關柜的核心專利SmarTube《用于空氣絕緣高壓開關設備的母線組件》，賦能中國中壓電氣行業的技術發展。

活動期間，ABB電動交通中國首家充電站在上海閔行正式亮相。這一充電站從站用配電設備、充電樁、充電管理系統、能源管理系統，全部采用ABB解決方案，展示了ABB在電動交通領域的全面實力和技術優勢。同時，于4月23日啟動的ABB電氣展車也來到位于上海閔行的ABB電動交通充電站，協同E-Prix賽道外展示區的ABB電氣“互動游戲”，全方位呈現端到端的中低壓開關設備、服務和安裝產品解決方案，以及源網荷儲、光儲直柔方案應用，進一步彰顯ABB在電氣領域的領導地位。

澎湃的電力驅動了E-Prix的賽車飛馳，ABB亦通過創新技術驅動著城市場景的高速發展和轉型。自1992年在華設立首家合資企業，伴隨著中國經濟的騰飛，ABB在中國實現了高質量的蓬勃發展并為眾多基礎設施建設提供支持：為京滬高鐵沿途變電站提供中壓開關斷路器、互感器以及低壓元器件；為浦東金橋上海證券交易所數據中心提供低壓開關柜；為中國科學院高能物理研究所尖端大科學裝置提供中低壓開關柜和智慧能源管理系統；為深圳蛇口大廈升級改造提供智慧能源管理系統、智慧儲能小屋及充電樁，實現光伏消納及負荷優化調控，預計每年減碳142噸。

ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化制造、交通、能源及運營。秉承140余年卓越歷史，ABB全球約10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，約30家本地企業，約1.5萬名員工遍布于近130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn