阿自倍爾株式會社（總部:千代田區丸之內 2-7-3 社長:山本清博）為進一步強化全球生產體制和擴大規模，拓展海外事業，決定在中華人民共和國遼寧省大連市設立的生產子公司——阿自倍爾儀表（大連）有限公司（總經理:西村清吾）建設新廠房（2022 年竣工）。

新廠房效果圖

作為首個海外生產據點，azbil 集團于 1994 年成立了阿自倍爾儀表（大連）有限公司，并于 2013 年成立了 Azbil Production (Thailand) Co., Ltd.。為了強化全球生產體制，2019 年正式啟動湘南工廠與作為研發基地的藤澤技術中心合作的母工廠，鞏固以日本、中國、泰國三個國家為中心的生產體制。海外生產比例從 2011 年的 11%增至 2019 年的 25%，并且正在朝著 2025 年實現 35%的目標努力。

自投產以來，阿自倍爾儀表（大連）在 25 年的生產活動中穩步提升制造技術。正在以多品種少量的方式生產工業控制閥、閥門定位器、限位開關等需要高制造技術的機械產品。被定位為面向廣大中國市場進行生產和供貨的重要據點。

此次的新廠房建設是為了提高生產能力，滿足日益擴大的全球需求，以進一步推進生產工藝的高度化和自動化為目的，完善和強化作為全球化生產主力軍的生產據點。

■阿自倍爾儀表（大連）有限公司 新廠房

    占地面積：約 8,500 ㎡ 三層建筑

                     工業閥門組裝/涂裝、閥門定位器組裝

    建筑面積：21,000 ㎡

    投資總額：4,600 萬人民幣（約合 7 億日元）

    建成時間：2022 年初

本公司今后也將在“以人為中心的自動化”理念指引下，通過開發和提供滿足客戶需求的產品和服務，不斷為實現更加美好的社會貢獻力量。

■ 新聞媒體的咨詢方式：

    阿自倍爾株式會社 宣傳組 負責人：羅伯特/小貝 郵箱：publicity@azbil.com

    電話：03-6810-1006（7 月 31 日前請撥打 070-4219-9296）