日前，第六屆“ABB 自動化世界”（以下簡稱AW）在廣州白云國際會議隆重舉行。加入ABB集團3年，葆德電氣（上海）有限公司（以下簡稱葆德電氣）已參與3屆ABB的AW盛會，隨著客戶參與度及市場信息等提升，AW已成為葆德電氣歷年最重要的展會之一。在今年的“ABB 自動化世界”中，ABB 葆德電氣中國區總經理張強接受gongkong等3家媒體聯合采訪，展示葆德電氣加入ABB后的三年華變。

ABB 葆德電氣中國區總經理張強

并入ABB 主營產品完美互補

    葆德電氣于3年前并入ABB集團，現隸屬于ABB離散自動化與運動控制業務部下的電機發電機業務單元。葆德電氣前身為機電一體化公司，作為全球工業電機領域的領先供應商，其主流業務工業電機在北美市場占有率極高，在大量的從北美進口的工業設備或OEM產品中不乏葆德電機的身影。此外，葆德電氣還提供廣泛應用于各行業的包括軸承、齒輪箱和聯軸器在內的眾多機械動力傳動產品，以及變頻器和發電機。

    自2010年底加入ABB后，葆德電氣在中國保留其原有的機械傳動和NEMA電機及特制電機業務。在中國葆德電機與ABB現有電機整合后，葆德電氣NEMA（美國全國電器制造商協會）標準電機與ABB現有電機和產品線形成完美互補，完善了ABB在北美市場的自動化產品組合，使ABB一舉成為包括高效及超高效電機在內的工業電機市場領導者。而葆德電氣的電氣產品伺服控制器、變頻器則歸入ABB傳動部門，填補ABB在伺服控制器領域空白，使其運動控制實力得到提升。而葆德道奇（Dodge）品牌的機械類產品，如軸承、連軸器、齒輪箱等機械傳動產品的加入，使ABB能夠為自動化企業提供一套完整的解決方案，完善了ABB機械控制及傳動產品線。

    目前，葆德電氣在中國的主營業務除NEMA（美國全國電器制造商協會）標準電機外，另一主營業務是其道奇品牌機械傳動類產品，主要集中在減速箱或齒輪馬達及帶座軸承座系列，第三大類為機械零配件，如連軸器，機械傳動零部件等。葆德電氣能夠各個行業提供從四分之一馬力到15000馬力、適應各種工況的高效電機和特種電機；同時也能為自動化企業提供各種機械類產品。葆德電氣在中國的業務以其旗下道奇品牌機械傳動類產品為主，而其中的主營業務非齒輪箱莫屬。葆德電氣既為礦山、港口、電廠、料場等細分行業提供各式主流制式齒輪箱，也為其提供應用于大型皮帶運輸機的啟動裝置，即機械軟起。

受益ABB 自主業務發展大幅提升

     如張強所言，葆德電氣自主業務發展速度，相比并入ABB前有了大幅提升。加入ABB之后，得益于ABB在全球覆蓋和產品多樣性及巨大的品牌效應，葆德電氣在中國有了長足進步和擴展。

    加入ABB三年的時間，葆德電氣將觸角伸向更為廣泛的細分行業，同時將業務覆蓋領域拓展至全國各地并設置辦事處。近年ABB集團針對縱向行業推行的完整的打包解決方案，是當下自動化發展的大勢所趨。在加入ABB后，其完善的產品線為葆德電氣在傳統大型物料搬運領域增加更多新的機遇。

    而依托于ABB巨大的品牌效應與價值及其龐大的業務和區域覆蓋面，葆德電氣的主營業務機械傳動，由原來單一專注于礦山行業，轉而向除礦山其相關領域以外的港口、水泥、電廠、料場、食品飲料等其它細分行業拓展。自2013年下半年起，得益于ABB DM事業部長期積累的客戶基礎和分銷渠道，葆德電氣正式進軍港口行業，并將關注從傳統的大型物料搬運向小型物料搬運轉移，致力于拓展食品飲料、制藥、包裝、印刷等輕工業。在張強看來，2014年之于葆德電氣是耕耘之年。近期葆德電氣將有如帶座軸承、中小型減速箱等國產化一系列產品的新品發布會在全國城市取點巡演。

提升本地化  奠定未來高速增長基礎

      而秉承ABB“在中國，為中國”的發展理念，進一步提升葆德電氣的本土化進程成為其未來3-5年內發展重中之重。據張強介紹，葆德電氣2014年一季度數據顯示，中國是葆德電氣最大的海外市場，其市場業績相當于除美國以外的全部北美地區市場業績。進入ABB后，葆德電氣本地業務的發展有了長足進步。在近兩三年中，葆德電氣將很多原產于美國的機械傳動產品移至中國，在本地組裝基礎上，進一步向本地制造發力。目前葆德電氣已有一條軸承生產線能夠完成在本地采購、組裝工作。而隨著本土化進程的發展，未來葆德電氣將立足北亞區，其主營業務減速箱將在中國實現本地組裝、生產，并計劃面向全球供應，從而為葆德電氣未來5-10年業務高速增長奠定基礎。而隨著本土減速箱制造商的崛起，中端市場龐大市場總量已不容忽視，葆德電氣的減速箱產品也將逐漸貼近中端市場。

    在ABB總體發展戰略向中西部推移的背景下，張強認為隨著中西部地區GDP的增長、人員儲備和基礎設施的日漸完善，中國的中西部地區將會變具備更強的競爭優勢，而葆德電氣也將乘勢而上拓展中西部地區市場。未來5年，葆德電氣將通過加大在中國本地業務的投資和并購，進一步促進其本土制造能力，提高對質量和運營體系的控制，同時降低成本使業務實現呈幾何倍數增長。

    “用中國技術儲備，為美國、為全球市場研發新產品。”張強告訴gongkong記者，隨著葆德電氣產品本地化移植和本地化生產、組裝步伐的推進，其在中國的研發團隊也將進一步擴大。葆德電氣將把中國研發中心與美國研發中心連接，形成一個完整的全球研發中心及研發體系，為美國也為全球市場研發新產品，同時研發適合中國本土市場的新產品。（文/gongkong潘巖）