西門子奧鋼聯冶金技術部從墨西哥鋼鐵企業Talleres y Aceros S.A. de C.V. (Tyasa)獲得合同，將為其在Ixtaczoquitlan新建一個年產能力為120萬噸的緊湊型煉鋼廠。合同金額達數千萬歐元。該煉鋼廠的核心設備是一座Simetal EAF Quantum電弧爐。這種新爐型將使電爐鋼的單位生產成本降低20%左右。西門子還為該項目提供二次冶金設備和一臺復式連鑄機。項目計劃于2013年年中建成。
       Tyasa首席執行官Oscar Chahín Trueba說，“我們期待著成為全世界第一家能夠使用Quantum電弧爐進行生產的鋼廠。毫無疑問，這將使我們成為世界上其他企業的樣板，也將鞏固我們在國際市場尤其是拉丁美洲市場上的地位。我們對西門子提供的整套緊湊型煉鋼廠方案信心滿滿，我們期望著鋼廠在運行成本方面獲得明顯的優勢，特別是依靠新的電弧爐。”
        對于Tyasa將在墨西哥Veracruz州Ixtaczoquitlan新建的緊湊式煉鋼廠，西門子將提供一座出鋼量為100噸的Quantum電弧爐以及二次精煉設備，包括一座100噸雙工位鋼包爐和一套100噸雙工位真空脫氣設備。新鋼廠具有年產約120萬噸的鎮靜鋼、低碳鋼、中碳鋼和高碳鋼的生產能力。生產出的鋼水將由一臺6流復式連鑄機澆鑄成斷面為130x130毫米到200x200毫米的方坯以及300x200x80毫米的異形坯。新鋼廠將不僅幫助Tyasa顯著提高生產能力，而且擴大了產品范圍。
       西門子新開發的Simetal EAF Quantum電弧爐是緊湊型煉鋼廠的核心設備。它是在成熟的豎爐電弧爐技術基礎上與一種新型廢鋼裝料工藝、高效預熱系統、下爐殼傾動新方案和優化的出鋼系統相結合，它能夠使出鋼周期縮短到36分鐘。噸鋼電耗僅為280千瓦時，大大低于傳統電弧爐的指標，再加上電極和氧氣消耗的降低，使得單位生產成本總計能夠降低20%左右。噸鋼CO2 排放量也比傳統電弧爐減少30%之多。
       為了最大限度減少鋼廠的排放量，該設備將安裝一套干法除塵系統，包括蒸發冷卻器、冷卻塔、自動脈沖噴吹布袋過濾器和引風機。除塵系統將凈化電弧爐、鋼包爐和物料輸送系統產生的廢氣，處理能力約為每小時100萬立方米，廢氣含塵量將降低到每立方米10毫克以下。
        項目內容還包括一套雙路冷卻水系統，用以滿足電弧爐、二次精煉設備和連鑄機的需要。另外，項目還將鋪設飲用水、工藝用水和消防用水管路。一座基于機械和化學工藝的水處理廠也包括在施工計劃內，它將優化整個鋼廠的用水需求。
        西門子的供貨范圍還包括了電氣自動化系統和部件，其中有煉鋼設備和連鑄機的配電系統、基礎和過程自動化以及工藝模型。 Talleres y Aceros S.A. de C.V.建成于1985年，是一家私營企業。目前，公司擁有兩家生產廠，一家位于Veracruz州Orizaba附近的Ixtaczoquitlan，另一家位于墨西哥Yucatán州首府城市Mérida。Tyasa年產大約45萬噸方坯，然后在自有軋鋼廠將其加工成線材、棒材及建筑材料，如螺紋鋼筋和鋼釘。鋼材的年產能力約為70萬噸。

關于西門子在中國：

       西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施與城市四大業務領域。140 年來，西門子以其創新的技術、卓越的解決方案與產品堅持不懈地與中國拓展合作，并以卓越的技術成就、不懈的創新追求、出眾的品質和令人信賴的可靠性獨樹一幟。在2011 財年（2010 年10 月1 日—2011年9 月30 日），西門子在中國的總營收達到63.9 億歐元（不包括歐司朗和西門子IT 解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有29,000 余名員工，建立了16 個研發中心、65 家運營企業和65 個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。

*上述數據系指西門子在中國合并財務報表的公司。

        西門子工業業務領域作為全球領先供應商之一，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件、扎實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。西門子工業業務領域能夠提供全球獨一無二的自動化技術、工業控制和驅動技術以及工業軟件，能夠滿足生產企業的所有需求，涵蓋整個價值鏈——從產品設計和開發，到產品生產、銷售和服務。同時，還能針對客戶特有的市場和需求，提供專門的綜合定制服務，以使客戶獲益最大化。通過采用先進的軟件和自動化技術，能夠縮短產品投放市場時間高達50%，同時大幅降低生產企業的能源和污水處理成本。因此，憑借其節能產品和解決方案，西門子工業業務領域能夠大大提高客戶的市場競爭力，并為環境保護事業做出重要貢獻。工業業務領域由工業自動化集團、驅動技術集團、客戶服務集團以及冶金技術部構成，在中國擁有62個辦事處以及14家運營公司。如欲了解更多信息，請訪問：http://www.industry.siemens.com.cn

        冶金技術部（奧地利，林茨）作為工業業務領域業務的一部分，是鋼鐵及鋁軋制行業中世界領先的設備工程和工廠設計供應商。該業務部為冶煉廠和冶煉設備提供全面的產品、服務以及集成的自動化和環保解決方案，覆蓋工廠的生命周期。憑借著創新的解決方案，冶金技術部為包括寶鋼和馬鋼在內的多家中國領先的鋼鐵制造商提供環保解決方案，幫助企業滿足嚴格的環保標準。
更多信息，請登陸：www.siemens.com/metals