施耐德電氣：由工業和新興經濟體推動的強勁的營利增長_施耐德電氣_銷售額

施耐德電氣：由工業和新興經濟體推動的強勁的營利增長

——— 上半年EBITA達到創紀錄的14億歐元，增長14%

2011/8/2 11:24:00

呂埃馬邁松（法國），2011年8月1日 – 施耐德電氣日前公布了截至2011年6月30日的第2季度銷售額和上半年業績。

集團總裁兼首席執行官趙國華（Jean-Pascal Tricoire）說：“2011年上半年，施耐德電氣在銷售和運營盈利能力方面均實現了強勁的兩位數增長。這是在顯著通貨膨脹以及對戰略增長優先項目進行投資的不利條件下實現的。

施耐德電氣解決方案在上半年實現了出色的增長，這是我們努力為客戶開發專用且集成式解決方案的結果，特別是在節能增效和智能電網領域。我們還進一步擴展了在新興經濟體的業務，目前約占到施耐德電氣銷售額的40%。上半年所宣布的收購顯著鞏固了我們在這兩個戰略領域的領先地位。

下半年的重點任務將是整合收購業務和形成協同效應。此外，我們還將繼續聚焦于提升生產運營以及業務支持部門的運營效率，加快提價以部分抵消原材料價格大幅提高的影響，并加快現金循環。

展望未來，考慮到上半年的訂單和銷售穩步進展，我們確信全年有機增長率目標為6%至9%，并要實現EBITA穩步進展、EBITA盈余達到15%1左右。”

1未扣除收購和整合成本以及2011年收購合并影響的EBITA盈余
2可比額：包括2010年上半年阿海琺配電在能源事業部中的業績
3EBITA：未扣除采購的無形資產的攤銷和減值準備以及商譽減值的EBIT

一、第2季度銷售額同比增長8.8%，由工業和IT領域的穩定趨勢以及能源領域在此季度內強勁的表現所推動
2011年第2季度銷售額達到53.92億歐元，按當前的結構和匯率計算，增長15.7%。同比銷售額增長8.8%。

第2季度的各業務增長情況

電力業務（占集團第2季度銷售額的37%）同比銷售額增長6.7%。產品業務持續增長，得益于強勁的工業需求、基礎設施投資以及在新興經濟體更廣泛的區域覆蓋，這些方面克服了建筑市場疲弱的不利因素。解決方案業務在此季度表現更為疲軟，反映了較為不利的比較基數，特別是在可再生能源領域。按地區而言，亞太區和世界其他地區（盡管非洲的市場狀況不利）實現了強勁的增長。北美經濟繼續復蘇，而西歐仍然受到西班牙狀況不佳以及解決方案業務發展緩慢的影響。

能源業務（占集團第2季度銷售額的21%）在此季度表現強勁，銷售額同比增長9.0%，主要得益于來自解決方案業務的強力推動，反映了來自電力公司的需求增加，石油天然氣以及基礎設施領域的投資增長，特別是在新興經濟體，另外還有活躍的服務業務。產品業務稍有下滑，主要由于初次銷售的改進被相對較弱的變壓器業務所抵消。按地區劃分，亞太區和世界其他地區均實現兩位數的增長率。西歐和北美表現穩定。阿海琺配電數據于本季度報在了合并范圍內，所創造的銷售額為4.84億歐元。

工業（占集團第2季度銷售額的21%）同比上升14.2%，這是在較高的比較基數條件下取得的最強勁的增長。需求繼續全面積極發展。所有產品線均有良好的增長，變頻器和運轉控制方面增長勢頭尤為顯著。新產品的引入也繼續創造更多的市場機會。解決方案業務的趨勢仍保持非常好，這不僅得益于礦業、石油天然氣和水泥行業對OEM解決方案、節能增效解決方案的需求，還得益于對工業服務的需求。所有地區的增長都得以平衡。從今年起歸入工業領域的CST也實現了良好的增長。

IT（占集團第2季度銷售額的14%）獲得了穩定的有機增長，相比表現強勁的2010年第2季度增長了8.5%，所依靠的是有兩位數增長的解決方案業務。這反映了對完整的數據中心項目和服務的持續需求。小型系統也有增長，此增長主要得益于亞太地區、特別是日本的良好需求，這種需求抵消了成熟市場較弱的業務趨勢。按地區劃分，亞太區和世界其他地區取得最高的增長率，其后是北美。西歐在此季度是負增長。

樓宇業務（占集團第2季度銷售額的7%）銷售額同比增長了5.6%。與前一季度相同，解決方案業務繼續引領增長，這依賴于新興經濟體中安防系統和節能增效項目，以及強勁的高級和基礎安裝服務。產品業務的增長在此季度內較為平緩。按地區劃分，盡管新興經濟體的需求有非常正面的發展，成熟市場中的基本需求卻仍然疲軟。

第2季度按地區劃分的增長情況

西歐（占集團第2季度銷售額的32%）在第2季度同比增長2%。德國、北歐和意大利的穩定業績被西班牙的兩位數下滑抵消。

亞太（占集團第2季度銷售額的27%）現在是集團的第2大業務地區，盡管基數較大，仍實現了同比增長15%。整個地區的趨勢繼續保持強勁，多數國家取得了高增長。

北美（占集團第2季度銷售額的23%）進一步恢復，增長8%。健康的工業需求、數據中心和節能增效項目的良好增長超出了建筑相關業務和電力公司市場趨勢較弱的影響。

世界其他地區（占集團第2季度銷售額的18%）增長14%。俄羅斯和拉丁美洲的勢頭特別強勁，其后是中東和中歐，而非洲則保持穩定。

新興經濟體在第2季度的銷售額同比增長17%，占報告銷售額的39%。

合并和匯率影響

收購貢獻了5.43億歐元，相當于增長+11.6%。其中主要包括4.84億歐元的阿海琺配電4、Uniflair、Lee Technologies（這兩者均為IT領域）以及包括Summit Energy在內的若干較小公司。

匯率波動的影響轉為負面，為-2.05億歐元，主要原因是歐元相對美元和人民幣的升值。

二、2011年上半年關鍵業績

上半年扣除收購和整合成本前的EBITA達到創紀錄的14億歐元

上半年扣除收購和整合成本前的EBITA達到14.13億歐元，同比增長14%，這來自于強勁的營利增長和持續的運行效率，盡管受到顯著通貨膨脹以及促進增長的更高額投資等不利條件的影響。這在銷售額中占到13.7%，按可比值計算，相比2010年上半年提高0.4個百分點（包括阿海琺配電2010年上半年在能源事業部的業績）。

4包括2011年6月。阿海琺配電在2010年6月的銷售額被加入到施耐德電氣2010年第3季度的銷售額中，并將在2011年第3季度的報表中被視為負面的業務范圍影響
5 可比額：包括2010年上半年阿海琺配電在能源事業部的業績

公司銷量的增長產生了3.55億歐元的強勁正面效應，而同時-5100萬歐元的產品組合效應抵消了一部分的正向業績。

在上半年啟動的提價開始收到效果，使銷售額增加了4600萬歐元。與預期一樣，這不能立即完全抵消-2.14億歐元的原材料價格上漲，更多的提價措施正在實施。

工業生產率繼續保持非常強勁，使盈利提高了2.33億歐元，這主要源自于采購節約和采購集中，以及精益生產、向成本較低的國家進行再平衡以及固定成本吸收。

研究開發、銷售和管理成本有機增長了7%左右，即1.75億歐元，而上半年的有機銷售增長率為10%。這與集團降低支持職能成本與銷售額之比、同時抓住機會利用投資增長（在新興經濟體更好的地區覆蓋，能源管理解決方案的更快實施）和前沿技術的目標一致。

EBITA還包括收購所貢獻的900萬歐元（不包括基于可比分析得出的阿海琺配電的影響）和4300萬歐元的重組成本。

最后，匯率的變化使EBITA減少了700萬歐元，這主要是由于第2季度中美元相對歐元的顯著貶值所致