美國埃施朗公司（Echelon Corporation，NASDAQ:ELON）與LonMark國際（LonMark International）雙方將于2004年10月20日至21日在中國上海的萬豪虹橋大酒店共同舉辦2004 LonWorld展覽會及會議。亞洲對LonWorks成員而言代表著巨大的市場機會，因為在這塊大陸上到處都在進行大規模的基礎設施和建筑投資。之所以選中上海作為LonWorld 2004的舉辦地，是因為這里不斷增長的經濟、繁榮興旺的建筑業以及對建設高級住宅區的承諾都能代表整個亞洲市場的情況。埃施朗公司此次與全球性貿易組織LonMark國際合作，LonMark國際專注于采用LonWorks產品和服務的開放式可互操作解決方案的開發和使用。還將有一個國際貿易代表團出席為期兩天的LonWorld展覽會和會議，以協助制造、設計、銷售、安裝和使用LonWorks產品和服務的公司進入茁壯成長的亞洲市場。如需更多有關信息，可訪問網址http://www.lonworldexpo.com。

LonWorld 2004向整個LonWorks界和其他感興趣的公司及個人開放，它將由兩部分組成：由公司展品組成的展覽會和包含培訓、技術及業務研討會的LonWorks會議。今年的LonWorld也將有很多由與建筑和貿易有關的主要政府部門和機構參加的會議。來自歐洲、北美和其他亞洲國家的貿易代表將參加LonWorks會議，以促進在亞洲市場上的業務拓展。

LonWorks平臺是一種開放式標準，它使家用電器、電梯、電燈、恒溫器、空調、電表、熱水器和安全保衛系統能夠做得更“智能”，能夠實現相互之間和通過Internet的通信，從而改善我們的工作和生活方式。按照LonMark互操作性指導原則（LonMark Interoperability Guidelines）設計的基于LonWorks的產品如果經過LonMark國際的測試和認證，就有權攜帶LonMark標識。這種標識表示，不必使用定制的或面向產品的軟件工具，該產品就可以輕易地與其他LonMark認證產品一起集成到網絡中。

LonWorld是LonWorks業界全球領先的年度活動，硬件和軟件制造商、設備廠商、集成商、增值經銷商、咨詢及設計工程師、分銷商、設施管理員、能源管理員和高層管理人員以及“智能”產品的購買者可通過此活動直接了解日常設備聯網領域的新產品、新應用和新技術信息。如需更多有關展覽會的信息或需注冊，請訪問網址http://www.lonworldexpo.com。

關于埃施朗公司
在快速發展的設備網絡化市場中，Echelon公司是主要的基礎硬件和軟件的提供者。從1988起，Echelon公司的解決方案——LonWorks系統已經應用于數千家設備和系統制造商的產品中。三千萬基于LonWorks的設備已經安裝在全世界的樓宇、工廠、交通系統、家庭、公共設施和數百個其他應用中。Echelon公司的設備網絡化技術使得最終用戶能夠遠程連接、監視、控制和診斷智能設備。通過Internet，無論是在辦公樓里電梯門的開啟和關閉，或者廠房間能源使用數據的采集，使用戶可以在一個網絡環境中管理設備。

今天，LonWorks網絡成為全球日常設備網絡化的公認標準。在家庭、列車、半導體制造設備、智能樓宇、加油站、火車制動系統領域的網絡系統解決方案，已經被許多世界標準組織采納作為各自行業的標準，這包括AAR（美國鐵路協會），ANSI（美國國家標準協會），ASHRAE（美國暖通空調工程師協會），IEEE（電子電氣工程師協會），IFSF（美國加油站標準論壇）和SEMI（半導體設備與材料協會）。

Echelon公司在美國、英國、中國、日本、德國、法國、韓國和荷蘭等地設立了辦事處，在美洲、亞洲、歐洲各地都有商業伙伴，并為原始設備制造商（OEMs）提供90多種產品。Echelon公司在NASDAQ股票交易所的交易代碼是ELON。

Echelon公司中國代表處于1995年底成立，并于2001年初重新組建成Echelon公司大中華區北京辦事處至今，并設立多家代理更好地為廣大中國用戶提供產品和服務。其間，我們相繼成立LonSupport大中華區技術支持中心、大中華區上海聯絡處。目前，已經有超過百家中國廠商加入了LonWorks控制網絡的OEM行列，從事開發新產品，承接公用事業、工業自動化、樓宇、小區智能化和運輸等行業的項目。
如需更多有關埃施朗公司的信息，請訪問網址
http://www.lonworldexpo.com。
http://www.lonworldexpo.com